Alvarez & Marsal

MAAX Corporation et le centre d'information

MAAX Corporation (« MAAX Corp. ») et certaines de ses filiales et compagnies affiliées canadiennes telles qu’énumérées ci-après (ensemble avec MAAX Corp., les « Compagnies MAAX CAN » ou les « Requérants ») étaient sujettes à une application de la Cour supérieure du Québec (la « Cour du Québec ») conformément à la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (« LACC »).

La Cour du Québec a émis une ordonnance (« l’Ordonnance initiale ») le 12 juin 2008 protégeant les Compagnies MAAX CAN de leurs créanciers afin de permettre aux compagnies d’entreprendre un processus visant à poursuivre la transaction considérée dans l’Entente d’acquisition d’actifs qui verrait des compagnies affiliées de Brookfield Bridge Lending Fund Inc. procéder à l’acquisition de tous ou de presque tous les actifs de MAAX Corp. et de ses compagnies affiliées.

L’ordonnance initiale désignait Alvarez & Marsal Canada ULC (le « Contrôleur ») comme contrôleur des biens et des activités des requérants dans le cadre de la procédure en vertu de la LACC.